OpenLink's 4.0 Postgres95 agents are compatible with Postgres 6.2 and Postgres 6.5. Within the foreseeable future, OpenLink will build 4.1 PostgreSQL (Postgres 7) agents.
If you cannot find the required agent, contact OpenLink Product Support. Be advised. OpenLink does not build Postgres agents for WinNT platforms.